Então, minha patética amiga existe alguma coisa que você saiba fazer direito?
Pa, moj jadni prijatelju... Ima li nešto što dobro radiš?
É bom fazer direito ou jogo seu traseiro pela janela do lado!
Bolje vam je da to upamtite, inaèe æu vas baciti s broda!
Já que vamos fazer, vamos fazer direito.
Ako to radimo, napravimo to kako treba. Ne radimo.
Se é pra fazer, tem de fazer direito.
Sve što vredi raditi, treba raditi dobro.
Veja se consegue fazer direito dessa vez.
ОК, Бриџит, да видимо да ли ћеш сад успети.
Acha que, um dia, ela acordou e disse: "Acho que vou fazer Direito".?
Misliš da se jedno jutro probudila i rekla: "Mislim da æu danas iæi na pravo"?
Sim, isso foi um truque mágico que nunca consegui fazer direito.
Da, to je jedini trik koji nikako nisam mogao da nauèim.
Nem isso eu consegui fazer direito, não é?
Ni to nisam uspela da uradim kako treba, zar ne?
Perdi a paciência quando não consegui fazer direito.
Izgubila sam strpljenje nisam mogla izravnati.
Se vão fazer, têm que fazer direito.
Ako ćeš da pevaš, pevaj kako treba.
Mas tem que fazer direito Jane, porque se MacAllister nos ver... logo notará que há algo estranho.
Bit æe zabavno. - No Jane to mora uèiniti. Jer, vidi li McCallister ikoga od nas, znat æe da se nešto sprema.
Vou fazer direito, de joelhos, olhando-a nos olhos.
Uèinit æu to na jednom koljenu da te pogledam u oèi.
Teria que saber muita coisa para conseguir fazer direito.
Stvari koje moraš znati da bi uèinio to...
Acho que se vamos fazer isso, vamos fazer direito.
Daš prst, uzme celu jebenu ruku.
Se vou roubar um banco, vou fazer direito.
Ako pljaèkam banku onda to moram da uradim kako treba.
A única coisa que eu sei fazer direito.
Jedina stvar koju zaista znam da radim, zar ne?
Vamos fazer direito e lembre-se de...
Vrijeme je za predstavu. Ispadnimo dobre i zapamti da...
Penny, se vou comprar um presente, então eu vou fazer direito.
Penny, ako æu kupiti Leonardu poklon, napraviti æu to kako treba.
Ela quer fazer Direito, e eu disse que a ajudaria a pagar os estudos.
Želi iæi u pravnu školu. I... rekao sam da æu joj pomoæi sa školarinom.
Se vamos fazer isto, vamos fazer direito.
Ако ћемо обавити ово, обавимо то како треба.
Se Ben tentasse fazer direito por mim, eu morreria um velho na prisão.
Da Ben pokuša otiæi na pravo za mene, ja bi umro kao starac u zatvoru.
Eu queria fazer direito dessa vez.
Taj sam put htio da sve bude lijepo.
Sua mãe é a única que sabe fazer direito.
Samo tvoja mama zna to uèiniti dobro.
Decidimos que se vamos fazê-lo, vamos fazer direito.
Pa, odlučili smo da ako ćemo to da uradimo, uradićemo to kako treba.
Nem isso eu consigo fazer direito.
Našli smo alat. -Ali nema baterijske lampe.
Fazer direito, com um sorriso, ou não fazer.
Uradi ga, sa osmehom. Ili nemoj to da uradiš.
Vou lhes dizer, se querem que eu faça isso, preciso de ajuda, então vamos fazer direito.
Reæi æu vam nešto, ako želite da ovo radim, onda trebam pomoæ, dakle...hajdemo sad za pravo.
Mas se vamos fazer isso, vamos fazer direito.
No ako æemo ovo uèiniti, onda æemo to uèiniti do kraja.
Sim, mas ainda assim vamos fazer direito, certo?
Da, ali mi ćemo to uraditi kako treba, ipak, da?
Temos uma chance de abastecer o avião. Vamos fazer direito.
Imamo samo jednu priliku da dopunimo gorivo avionu pa uèinimo kako valja.
É melhor levar meu tempo e fazer direito.
Najbolje je da uzmem svoje vreme i uradim to kako treba.
Posso e vou até conseguir fazer direito.
Mogu, i ja ću dok ne dobijem to pravo.
O que vale a pena fazer, deve fazer direito.
Eovek treba sve temeljno da radi.
Vou mandar fazer e fazer direito.
Biæe uèinjeno, i to kako treba.
Vocês nem esperaram para fazer direito!
Niste saèekali da to uradite kako treba!
Já que vamos fazer isso, vou fazer direito.
Da. Kad veæ radimo ovo, uradiæu kako treba.
Se veio para me matar, é melhor fazer direito, chegado.
Ako si došao ovde da me ubiješ, potrudi se da to dobro obaviš, stari.
Quando somos jovens, nem sempre sabemos -- sabemos que existem regras, mas nem sempre sabemos -- como fazer direito, ainda que sejamos marcados desde o nascimento com essas coisas, e nos dizem qual é a cor mais importante no mundo.
Када смо млади, не знамо увек - знамо да постоје нека правила, али не знамо увек - не поступамо у складу са њима, чак и ако смо по рођењу облележени овим стварима и речено нам је која је најважнија боја на свету.
As crianças diziam: "Ela parece uma resposta errada que tentaram apagar, mas não conseguiram fazer direito."
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir.
Gradimo zajedno, uradimo to dobro i zabavimo se igrajući.
0.5667188167572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, moj jadni prijatelju... Ima li nešto što dobro radiš? 